quarta-feira, 21 de dezembro de 2011

Solstício de Inverno



Noite de silêncio, Noite de Solstício

Tudo é calmo, Tudo é deslumbramento

Dorme a natureza, a floresta e o vale

Até que a primavera a volte a despertar

Espíritos em sossego crescem fortes

Espíritos em sossego crescem fortes


Noite de silêncio, Noite de Solstício

Lua de prata deslumbrante

Repousa a Terra em lençóis de neve

Os fogos de Yule honram a volta do Sol

Ouçam, a Luz Renasce!

Ouçam, a Luz renasce!


Noite silenciosa, Noite de Solstício

A quietude lavra a Luz

Giro eterno de rolamento

Traz o inverno que conforta e cura

Descansa o teu espírito na paz

Descansa o teu espírito na paz


(Livre tradução)

sábado, 10 de dezembro de 2011

Construir a Felicidade

'A cada dia que vivo, mais me convenço de que o desperdício da vida está no amor que não damos, nas forças que não usamos, na prudência egoísta que nada arrisca, e que, esquivando-se do sofrimento, perdemos também a felicidade'.
Carlos Drummond de Andrade